Dutchables voert zowel langdurige, complexe projecten als eenmalige opdrachten uit. De werkwijze en aanpak worden echter te allen tijde aan uw doelstellingen, procedures en wensen aangepast.

Elk project is een andere businesscase en vereist een op maat geschreven benadering en goed overleg vooraf én gedurende het project.

Omdat wij uitermate flexibel zijn en over een groot aanpassingsvermogen beschikken, zijn wij in staat diverse projecten voor u te managen. Tegelijkertijd zorgen wij voor een prettige sfeer gedurende onze samenwerking, onder andere dankzij korte communicatielijnen en onze profesionele, persoonlijke aanpak.

De uitgangspunten en doelstellingen verschillen per project, daarom vindt u hieronder korte omschrijvingen van enkele door ons uitgevoerde projecten.

Casus №1 - outsourcing, supply chain management

Voor een internationaal opererend bedrijf, gevestigd in Tsjechië en geleid door Nederlands management, hebben wij een complexe supply chain opgericht.
Het zwaartepunt van dit project lag in het oprichten van een model dat perfect functioneert in zulke multiculturele omgeving en de zeer strenge eisen van de opdrachtgever combineert met het hoge potentieel van de lokale markt.

Casus №2 - vertegenwoordiging in Centraal-Europa

Voor een Nederlandse marktleider in de metaalbranche voerden wij een langdurig project uit, met als doel om de meest interessante afzetgebieden in Polen, Tsjechië en Slowakije in kaart te brengen. Tot het brede takenpakket behoorden onder meer persoonlijke gesprekken en onderhandelingen met potentierijke leads, samenwerkingsmogelijkheden in kaart brengen, relatieonderhoud, persoonlijke begeleiding en zorg voor goede relaties tussen de Nederlandse leverancier en zijn Poolse, Tsjechische en Slowaakse klanten. Alle uitgevoerde opdrachten werden voor onze opdrachtgever vastgelegd in de vorm van gedetailleerde verslagen, rapportages en analyses.

Casus №3 - transport en logistiek

Voor productie- en handelsbedrijven voeren wij diverse projecten uit op het gebied van logistiek en transport. Wij worden ingeschakeld bij het inrichten van supply chains. Het coördineren en organiseren van pendeldiensten is daar een onafscheidelijk onderdeel van. Tot onze opdrachten behoort onder meer het organiseren van reguliere pendeldiensten op korte, lokale afstanden en op internationale routes, met name naar Nederland, Tsjechië en Polen.

Casus №4 - oprichten (dochter) onderneming in Polen

Het oprichten van een dochteronderneming of een nieuwe vennootschap is een complex proces en bestaat uit meerdere fases. Wij begeleiden Nederlandse bedrijven in diverse stadia van dit proces.

Wij adviseren ondernemers bij de optimale vestigingskeuze en begeleiden ze bij de opeenvolgende formele en juridische stappen van het oprichtingsproces, zoals:

• het opstellen van de oprichtingsakte
• begeleiding bij overheidsinstellingen
• het zoeken naar de juiste belastingadviseur, boekhouder en pay-roll adviseur
• het openen van bankrekeningen
• het huren van de juiste bedrijfsruimtes, productiehallen, kantoren of virtuele kantoren.

Casus №5 - beurzen en handelsmissies

Wij vertegenwoordigen productie- en handelsbedrijven tijdens internationale beurzen en handelsmissies. Wij bieden onze diensten aan bij operationele voorbereidingen tot deelname aan zulke internationale initiatieven.

Marktonderzoek is van vitaal belang voor elke onderneming. Het is des te belangrijker voor bedrijven die in het buitenland willen gaan ondernemen. Wij gaan in onze dienstverlening wezenlijke stappen verder dan de uitvoering van een “standaard” marktonderzoek. Bij ons gaat de marktverkenning namelijk samen met de communicatie. Wij spreken uw taal - Nederlands - en de taal van het land waar uw belangstelling ligt - Pools en Tsjechisch. Hierdoor wordt de afstand tussen uw ondernemingsplannen en de beoogde markten ineens veel kleiner.

U schakelt ons ook in als u in Polen of Tsjechië uw product wilt vermarkten, als u uw afzetkanalen wilt uitbreiden, als u zich met uw (dochter)onderneming wilt vestigen in één van deze Centraal-Europese landen of als u wilt outsourcen.

Wilt u een (dochter)onderneming oprichten, dan ligt daar een gedetailleerde behoeften- en eisenanalyse aan ten grondslag. Vervolgens dienen de mogelijkheden en bedreigingen te worden onderzocht, met oog voor vraagstukken zoals de optimale locatie, beschikbaarheid gekwalificeerd personeel, bereikbaarheid en economische (belastingtechnische) voordelen.

Bent u daarentegen geïntereseerd in outsourcing of het oprichten van supply chains / supply networks, gaan wij op basis van uw verwachtingen, eisen en behoeftes de beste mogelijkheden voor u analyseren om vervolgens potentierijke leads te selecteren. Het beoogde doel is het aangaan van een langdurige, succesvolle samenwerking met betrouwbare productiebedrijven, leveranciers, dienstverleners, distributie- en transportbedrijven.

Voor ondernemers

Als u uw businessplan wilt (laten) implementeren of als u een 'tweede opinie' vraagt dan is een goed onderbouwd, betrouwbaar advies in de meeste gevallen de drijfveer tot verdere acties en stappen.

Wij delen onze kennis, ervaring en deskundigheid met u in de ontwikkelingsfase van uw businessplannen en tijdens de uitvoering ervan.

Dutchables vormt een schakel tussen uw bedrijf en uw Centraal-Europese partners. Wij begeleiden u bij het leggen van contacten met potentiële klanten, adviseren bij onderhandelingen, analyseren en optimaliseren uw business-strategiën en mocht het nodig of gewenst zijn, nemen wij de uitvoering van bepaalde processen van u over.

Des te meer bieden wij u betrouwbaar en onafhankelijk advies. Wij werken samen met HRM - profesionals, loopbaanadviseurs, belastingadviseurs en juridische adviseurs.

Voor individuele klanten

Heeft u twijfels of vragen over het Poolse belastingstelsel? Wilt u naar Polen emigreren en heeft u vragen over diverse autoriteiten, de in Polen geldende wetten? Of wilt u in Polen investeren? Neemt u dan contact met ons op. Wij willen u graag helpen en ondersteunen. 

Ons aanbod bestaat onder andere uit:

• taalondersteuning voor Nederlanders in Polen en Tsjechië
• advies en begeleiding bij het regelen van verblijf in Polen, begeleiding in contacten met autoriteiten
• advies en begeleiding bij uitvoering investeringsplannen
• vertaaldiensten vanuit het Pools naar het Nederlands en vanuit het Nederlands naar het Pools
• cursus Pools en cursus Nederlands

Wij bieden vertaal- en tolkdiensten aan van het Nederlands naar het Pools en van het Pools naar het Nederlands. Wij beschikken over filologische en juridische kennis en hebben ruime ervaring en deskundigheid als tolken/vertalers, onder andere op het commerciële gebied.

Vertaaldiensten Nederlands - Pools en Pools - Nederlands

Vertalen is een kunst. Een goede vertaling houdt meer in dan de woorden omzetten van de ene taal naar de andere. Het is een kwestie van zo juist en accuraat mogelijk de inhoud weer te geven, met oog voor detail en de nuances van de originele tekst.

Wij vertalen:

• overeenkomsten
• bedrijfsdocumentatie
• handelsdocumentatie
• websites
• brochures, marketing - materialen
• brieven, chat's
• brieven en mededelingen van overheidsinstellingen, o.a. gemeenten, de Belastingdienst
• cv's en sollicitatiebrieven e.a.

U kunt de vertalingen online bestellen: u stuurt gewoon een e-mail met de te vertalen teksten. Na ontvangst van uw teksten nemen wij contact op met u voor het bespreken en bevestigen van de opdracht. De vertaalde documenten en de factuur voor uitgevoerde diensten sturen wij u op per e-mail of - indien anders afgesproken - op de door u gekozen manier.

U bent verzekerd van de zorgvuldige manier waarmee wij met alle toevertrouwde teksten en documenten omgaan.

Tolkwerkzaamheden Nederlands - Pools en Pools - Nederlands

De aanwezigheid van een tolk is in veel gevallen onmisbaar. De tolk beschikt over uitstekende kennis van de talen waarin de conversatie plaats vindt en over inzicht in de gespreksonderwerpen.

Tolkdiensten zijn in veel gevallen noodzakelijk om de boodschap helder te doen overkomen en om misverstanden en onduidelijkheden die voortvloeien uit cultuurverschillen te voorkomen.

Wij bieden onze tolkdiensten aan bij directe gesprekken en bij telefoongesprekken (conference calls).